Автор

Мониторинг сайтов, обработка информации, подготовка тематических материалов, перевод и адаптация текстовых материалов с английского на русский язык, работа с контентом сайта (администрирование рубрики)
http://innogest.ru/
http://www.innoros.ru/

Мониторинг сайтов, обработка информации (новости шоу-бизнеса, кино, моды), подготовка тематических материалов, перевод и адаптация текстовых материалов с английского на русский язык, работа с контентом сайта (администрирование рубрики)

Написание контента туристической направленности для соцсети (описание достопримечательностей, ресторанов, необычных магазинов, памятников, природных заповедников и т.д.)

Мониторинг сайтов, обработка информации (политика, общество, мир, спорт, культура), работа с контентом сайта (администрирование рубрики), Апрель, июнь, август 2016 - временная замена редактора новостей и SMM (ведение соцсетей FB, VK, OK.

Мониторинг сайтов, обработка информации, подготовка тематических материалов, перевод и адаптация текстовых материалов с английского на русский язык, работа с контентом сайта (администрирование рубрики) (www.aif.ru)

Мониторинг сайтов, обработка информации, подготовка тематических материалов по заданию шеф-редакторов (рубрики: Общество, Техника, Деньги, Кухня, Здоровье), перевод и адаптация текстовых материалов с английского на русский язык (www.aif.ru)

Ведение и перевод деловой корреспонденции, телефонных переговоров, составление контрактов и договоров, ведение и перевод переговоров на оптических выставках за рубежом (Франция/Италия/Германия), подготовка выставок в России (переговоры с застройщиком, заказ рекламных материалов), подготовка презентаций для менеджеров по продаваемым брендам (Nike, Umbro, Sponge Bob, Ana Hickmann), размещение заказов на фабриках (разработка коллекций), контроль выполнения и доставки заказов зарубежных производителей (Китай, Италия, Голландия), подготовка документации для таможенной очистки грузов.
Организация визовой поддержки, бронирование билетов и отелей.
Обучение сотрудников английскому языку
Выполнение личных поручений руководителя

Организация учебного процесса, обучение английскому языку учащихся разных возрастных групп и разным уровнем знаний, в том числе обучение корпоративных клиентов, контроль и оценка полученных знаний и умения их применять в повседневной жизни и профессиональной сфере; разработка методических программ и пособий. Использование новейших методик преподавания иностранному языку.

Перевод проектной и технической документации, а также деловой корреспонденции для Отдела Контроля Качества и Лицензирования. Перевод устных переговоров между Заказчиком и Подрядчиком.

Организация учебного процесса, обучение английскому языку учащихся с разным уровнем знаний, контроль и оценка полученных знаний и умения их применять в повседневной жизни и профессиональной сфере; разработка методических программ и пособий. Использование новейших методик преподавания иностранному языку. Во время работы в колледже издала учебное пособие для студентов средних специальных заведений, начинающих изучать английский, получившее гриф к печати министерства образования РФ, а также краткий справочник об основных различиях между British и American English.