• Войти
Работа в Таганроге
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Таганроге
Работа в Таганроге
наверх
  1. Работа в Таганроге
  2. База резюме
  3. ⚫ Рерайтер✔
отправить приглашение
file_download

Автор

от 06 Августа 2016

Наталья

Возраст

51 год (27 Мая 1974)

Город

Таганрог
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Удаленная работа

Опыт работы

30 лет 4 месяца

Новостной редактор-переводчик
Интернет-издания «Дайджест инноваций» и АИР в Москве
Издательство / СМИ
9 лет 11 месяцев,
Август 2015 - продолжаю работать

Мониторинг сайтов, обработка информации, подготовка тематических материалов, перевод и адаптация текстовых материалов с английского на русский язык, работа с контентом сайта (администрирование рубрики)
http://innogest.ru/
http://www.innoros.ru/

Новостной редактор
Интернет-издание «Теленеделя» в Москве
Издательство / СМИ
1 год 5 месяцев,
Март 2014 - Август 2015

Мониторинг сайтов, обработка информации (новости шоу-бизнеса, кино, моды), подготовка тематических материалов, перевод и адаптация текстовых материалов с английского на русский язык, работа с контентом сайта (администрирование рубрики)

Автор
Старт-ап проект «Yes, I go в Москве
Издательство / СМИ
1 год 4 месяца,
Ноябрь 2012 - Март 2014

Написание контента туристической направленности для соцсети (описание достопримечательностей, ресторанов, необычных магазинов, памятников, природных заповедников и т.д.)

Новостной редактор
Интернет-издание «Мой район» в Москве
Издательство / СМИ
2 месяца,
Сентябрь 2013 - Ноябрь 2013

Мониторинг сайтов, обработка информации (политика, общество, мир, спорт, культура), работа с контентом сайта (администрирование рубрики), Апрель, июнь, август 2016 - временная замена редактора новостей и SMM (ведение соцсетей FB, VK, OK.

Редактор направления «Кухня»
Интернет-издательство «Аргументы и Факты» в
Издательство / СМИ
3 месяца,
Август 2012 - Ноябрь 2012

Мониторинг сайтов, обработка информации, подготовка тематических материалов, перевод и адаптация текстовых материалов с английского на русский язык, работа с контентом сайта (администрирование рубрики) (www.aif.ru)

Переводчик
Интернет-издательство «Аргументы и Факты» в Москве
Издательство / СМИ
1 год 4 месяца,
Апрель 2011 - Август 2012

Мониторинг сайтов, обработка информации, подготовка тематических материалов по заданию шеф-редакторов (рубрики: Общество, Техника, Деньги, Кухня, Здоровье), перевод и адаптация текстовых материалов с английского на русский язык (www.aif.ru)

Начальник коммерческого отдела/личный помощник руководителя
ООО Оптик Хаус в
Продажи / Торговля
5 лет 10 месяцев,
Октябрь 2006 - Август 2012

Ведение и перевод деловой корреспонденции, телефонных переговоров, составление контрактов и договоров, ведение и перевод переговоров на оптических выставках за рубежом (Франция/Италия/Германия), подготовка выставок в России (переговоры с застройщиком, заказ рекламных материалов), подготовка презентаций для менеджеров по продаваемым брендам (Nike, Umbro, Sponge Bob, Ana Hickmann), размещение заказов на фабриках (разработка коллекций), контроль выполнения и доставки заказов зарубежных производителей (Китай, Италия, Голландия), подготовка документации для таможенной очистки грузов.
Организация визовой поддержки, бронирование билетов и отелей.
Обучение сотрудников английскому языку
Выполнение личных поручений руководителя

Лингвист, преподаватель английского языка
Коммерческие курсы английского языка Mr. English / Мегаполис в Москве
Образование / Наука
4 года 1 месяц,
Сентябрь 2002 - Октябрь 2006

Организация учебного процесса, обучение английскому языку учащихся разных возрастных групп и разным уровнем знаний, в том числе обучение корпоративных клиентов, контроль и оценка полученных знаний и умения их применять в повседневной жизни и профессиональной сфере; разработка методических программ и пособий. Использование новейших методик преподавания иностранному языку.

Переводчик английского языка
ЗАО Атомстройэкспорт в
Строительство / Недвижимость
4 месяца,
Май 2002 - Сентябрь 2002

Перевод проектной и технической документации, а также деловой корреспонденции для Отдела Контроля Качества и Лицензирования. Перевод устных переговоров между Заказчиком и Подрядчиком.

Преподаватель английского языка
Таганрогский авиационный колледж в
Образование / Наука
5 лет 8 месяцев,
Сентябрь 1996 - Май 2002

Организация учебного процесса, обучение английскому языку учащихся с разным уровнем знаний, контроль и оценка полученных знаний и умения их применять в повседневной жизни и профессиональной сфере; разработка методических программ и пособий. Использование новейших методик преподавания иностранному языку. Во время работы в колледже издала учебное пособие для студентов средних специальных заведений, начинающих изучать английский, получившее гриф к печати министерства образования РФ, а также краткий справочник об основных различиях между British и American English.

Образование
Таганрогский государственный радиотехнический ун

Высшее

Юридический
Юрист

Таганрог, 1996 — 1997 гг.

Таганрогский государственный педагогический институт

Высшее

Иностранных языков
Преподаватель иностранных языков

1991 — 1996 гг.

Иностранные языки

Немецкий — Базовые знания

Английский — Свободное владение

О себе

Компьютерные навыки и знания: Word, Exel, Power Point, Outlook, 1C 8.0, Adobe Photoshop, Интернет. Уровень владения компьютером: Уверенный пользователь

Портфолио

Ссылки на опубликованные ...

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

4 июня, 2016

Журналист

10 000 руб

Надежда

Город

Таганрог

Возраст

40 лет (30 июля 1984)

Опыт работы:

10 лет и 1 месяц

Последнее место работы:

Продавец-кассир, АО Тандер
05.2015 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

6 октября, 2019

Редактор

15 000 руб

Савина

Город

Таганрог

Возраст

28 лет (17 июля 1996)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее

16 ноября, 2016

Журналист

20 000 руб

Анна Николаевна

Город

Таганрог

Возраст

38 лет (14 июля 1986)

Опыт работы:

9 лет и 8 месяцев

Последнее место работы:

Главный редактор, Блокнот Таганрога
10.2015 - по текущее время

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Издательство / СМИ:
  • Журналист / Редактор,
  • Интернет-издания
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме
Популярные специализации
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Другое
  • Администратор
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь