Переводчик английского и французского языков, гид-переводчик

Имею опыт преподавания в Ростовском Государственном Университете на ф-те социологии и политологии. В области лингвистики работаю частным образом, осуществляя персональную подготовку частных лиц для выезда за рубеж на ПМЖ или осуществления профессиональной деятельности в контакте с иностранцами и за рубежом. Имею опыт перевода технической и научной документации. Лингвистика для меня не только работа, это увлечение и возможность самореализации в смежных областях - педагогической и прикладной лингвистике. Сейчас совершенствую свое владение французским языком, что также включает научную и техническую терминологию. Обучаю в основном взрослых, с учетом всех конкретных обстоятельств, начальной языковой подготовки и рабочей специальности разрабатываю индивидуальные программы обучения. Например, успешно подготовил по английскому языку соискательницу на должность стюардессы Эмиратских Авиалиний. Сейчас занимаюсь языковой подготовкой доктора экономических наук и семейной пары, отбывающей на ПМЖ в Соединенные Штаты. Осуществил также фрилансерский перевод монографии для Таганрогского Радиотехнического Университета, переводил собственные научные статьи - образцы предоставлю по требованию. Особые качества - конструктивизм и стратегия, желание учиться и согласие на приобретение дополнительной специальности, где требуется владение иностранными языками. Грамотное владение русским языком. Не исключен вахтовый метод.